RON Val-des-Monts

[amylws]

I am unavailable this December/early January and will not be able to run the RON in Val-des-monts as usual.
In previous years I have organised this in collaboration with Deb Doherty. She also has other commitments this winter.
If anyone is interested in either assisting Deb, or taking on the organisation fully themselves, I can be reached by email: thejasperpatch@gmail.com
I will pass on the contact lists, maps etc from previous years, but will not have reliable internet access throughout December so I'm afraid I cannot support then.
I should be available again for the 2023/4 season, but if you are more interested in taking this on as an annual project rather than a one off, then we can discuss that.
Many thanks and good birding.
Amy Lawes

Je suis indisponible ce décembre/début janvier et ne pourrai pas courir le RON à Val-des-monts comme d'habitude.
Au cours des années précédentes, j'ai organisé cela en collaboration avec Deb Doherty. Elle a aussi d'autres engagements cet hiver.
Si quelqu'un est intéressé à aider Deb ou à s'occuper pleinement de l'organisation, je peux être contacté par e-mail : thejasperpatch@gmail.com
Je transmettrai les listes de contacts, les cartes, etc. des années précédentes, mais je n'aurai pas d'accès Internet fiable tout au long du mois de décembre, j'ai donc peur de ne pas pouvoir prendre en charge alors.
Je devrais être à nouveau disponible pour la saison 2023/4, mais si vous êtes plus intéressé à entreprendre cela comme un projet annuel plutôt qu'un projet ponctuel, alors nous pouvons en discuter.
Merci beaucoup et bonne observations.

[jeanmarcey]

Allô Amy,
Merci de nous avoir avisé d'avance ! On en prend bonne note en espérant que quelqu'un lèvera la main rapidement!